-
1 synchronized jacking operations
- synchronized jacking operations
- nсинхронизированная [синхронная] работа домкратов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > synchronized jacking operations
-
2 synchronized transfer line
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > synchronized transfer line
-
3 synchronized
synchronized синхронизировать синхронизированный см. также synchronize -
4 synchronized
synchronized time signalсигнал синхронизации по времени -
5 synchronized sweep
синхронизированная развертка
-
[IEV number 314-06-11]EN
synchronized sweep
mode of operation of a free-running time base in which the recurrent sweep is synchronized to maintain the sweep period equal to the period of the displayed quantity, or a multiple of this period, thus producing a stable display
NOTE – Synchronization is normally maintained for small changes in the period of the observed quantity.
[IEV number 314-06-11]FR
balayage (relaxé) synchronisé
fonctionnement d'une base de temps relaxée dans lequel le balayage périodique est synchronisé de manière à maintenir la période de balayage égale à la période de la grandeur représentée, ou à un multiple de cette période, produisant ainsi une image stable
NOTE – La synchronisation est normalement assurée pour des légers changements de période de la grandeur observée.
[IEV number 314-06-11]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronized sweep
-
6 synchronized twizzles
синхронные твизлы
Термин в парном фигурном катании и танцах на льду, обозначающий серию синхронных твизлов, состоящую из не менее двух твизлов для каждого партнера с не более чем тремя небольшими шагами между твизлами. Каждый твизл должен быть не менее одного оборота, исполненного на одной ноге одновременно обоими партнерами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
synchronized twizzles
Term used in pair figure skating and ice dance that refers to the series of synchronized twizzles consisting of at least two twizzles for each partner with up to 3 small steps between twizzles. Each twizzle shall be at least one full rotation on one foot performed simultaneously by both partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronized twizzles
-
7 synchronized
Большой англо-русский и русско-английский словарь > synchronized
-
8 synchronized
-
9 synchronized demand
синхронизированное вычисление среднего значения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The demand calculations can be synchronized by accepting an external pulse input, a command sent over communications, or by synchronizing to the internal real-time clock.
[Schneider Electric]Вычисление среднего значения может быть синхронизировано внешним импульсом, внешней командой, передаваемой по линии связи, или импульсом от встроенных часов реального времени.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronized demand
-
10 synchronized multimedia integration language
- язык для синхронизации компонент мультимедийной информации
- синхронизированный язык мультимедийной интеграции
синхронизированный язык мультимедийной интеграции
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
язык для синхронизации компонент мультимедийной информации
язык SMIL
Язык, созданный Консорциумом W3C на базе средств XML, позволяет описывать динамику мультимедийных объектов и синхронизировать воспроизведение отдельных их компонент.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronized multimedia integration language
-
11 synchronized CAS
синхронная система предупреждения столкновений воздушных судов
синхронная СПС
Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов, моменты излучения сигналов которой регламентированы во времени с моментами излучения сигналов другими системами.
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
7. Синхронная система предупреждения столкновений воздушных судов
Синхронная СПС
Synchronized CAS
Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов, моменты излучения сигналов которой регламентированы во времени с моментами излучения сигналов другими системами
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronized CAS
-
12 synchronized skating
синхронное фигурное катание
Вид соревнований по фигурному катанию, в котором группа фигуристов выполняет различные элементы синхронно. Не является Олимпийским видом соревнований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
synchronized skating
Ice skating event in which groups of figure skaters perform together as one unit, that is not an Olympic event.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronized skating
-
13 synchronized line
= synchronous line, = synchronized transfer line, = synchronous transfer line синхронизированная автоматическая линия, сблокированная автоматическая линия ( с общим циклом работы оборудования)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > synchronized line
-
14 synchronized
1. синхронизированный2. синхронизировать; синхронизированный -
15 synchronized-time, automated reporting system
STARS, synchronized-time, automated reporting systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > synchronized-time, automated reporting system
-
16 synchronized up to vector
вектор времени синхронизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronized up to vector
-
17 synchronized source array
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronized source array
-
18 synchronized intermittent mandatory ventilation
синхронизированная перемежающаяся принудительная вентиляция
СППВ
Перемежающаяся принудительная вентиляция, при которой периодические циклы искусственной вентиляции легких синхронизованы с самостоятельным вдохом пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronized intermittent mandatory ventilation
-
19 synchronized
синхронизированная развёртка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronized
-
20 synchronized clamping
синхронизированная фиксация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronized clamping
См. также в других словарях:
Synchronized skating — Synchronized skating, a large and fast growing discipline, consists of 8 20 athletes skating on ice at one time moving as one flowing unit at high speeds. This discipline of figure skating was originally called precision skating in North America… … Wikipedia
Synchronized Football — is an individual football based sport. It is a popular local sport among youth, particularly in the southern parts of Norway, originating back to the end of 20th century. Being a hybrid of regular football and penalty kicks, synchronized football … Wikipedia
Synchronized DNA — ist ein Duo der beiden japanischen Schlagzeuger Akira Jimbo und Hiroyuki Noritake (T Square). Sie gaben eine Reihe von Konzerten zusammen mit der Jazz Fusion Band Casiopea sind aber auch alleine unterwegs. Inhaltsverzeichnis 1 Diskografie… … Deutsch Wikipedia
Synchronized — can refer to the following meanings:*synchronization, the coordination of events to operate a system in unison. * Synchronized (album), a 2002 album by sHeavy. *synchronized is an Objective C, D and Java keyword denoting a block of code subject… … Wikipedia
Synchronized Multimedia Integration Language — Файл:SMIL.svg Расширение файла: .smil Тип Разработчик: World Wide Web Consortium Тип формата: Markup language Стандарт: Level 1 (Recommendation) … Википедия
Synchronized Armed Forces Europe — (SAFE) bezeichnet ein Konzept für eine immer engere Synchronisierung der europäischen Streitkräfte im Rahmen der Europäischen Sicherheits und Verteidigungspolitik. Das Konzept wurde am 10. November 2008 von Hans Gert Pöttering, dem Präsidenten… … Deutsch Wikipedia
Synchronized Multimedia Integration Language — Extension .smil Type MIME application/smil+xml Développé par World Wide Web Consortium Type de format Langage de balisage Standard(s) … Wikipédia en Français
synchronized swimming — n. a sport in which the movements of one or more swimmers are synchronized to musical accompaniment: formal competition includes the compulsory display of standard movements … English World dictionary
synchronized swimmer — noun, pl ⋯ mers [count] • • • Main Entry: ↑synchronized swimming … Useful english dictionary
Synchronized swimming at the 2000 Summer Olympics — was held in the Olympic Aquatic Centre where 104 competitors challenged for 2 gold medals in the duet and team events. Each event was made up of a technical and free routine with the points added together to determine the medalists.Medal… … Wikipedia
Synchronized swimming at the 2004 Summer Olympics — was held in the Olympic Aquatic Centre where 104 competitors challenged for 2 gold medals in the duet and team events. Each event was made up of a technical and free routine with the points added together to determine the medalists.Medal… … Wikipedia